Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio




Araponga 106

Un jeu de famille : Caetano Veloso, J. Velloso, Belô Velloso, Moreno Veloso, Maria Bethania

jeu 25 mars 2010 - 20h, rediff. dim 28 - 17h

2 votes

jeudi 25 mars 2010, par Marta Marinho

Dans la famille Veloso on veux souvent le frère Caetano ou la soeur Bethania, deux icônes de la musique populaire brésilienne. A Bahia, leur célèbre maman centenaire fait aussi partie du jeu. Ici et là, on demande le fils Moreno, tombé pourtant tôt dans la musique, la nièce Belô, qui chante depuis 10 ans, ou encore le neveu Jota, compositeur et producteur converti en chanteur. Là bas, depuis que le tropicalisme est tropicalisme c’est ainsi : la famille Veloso (avec un ou deux L, ou rien du tout) fait partie du patrimoine culturel de Bahia.

On disait l’oncle Caetano Veloso en manque d’inspiration. Après un album en anglais (A foreign sound, 2004) et un album transrock (Cê, 2006) il se lance dans un album interactif : - une série de concerts où il présente des morceaux inachevés et recueille les avis ; un blog chantier " Obra em progresso" où il discute avec un groupe d’internautes avertis sur l’album en préparation (débordant souvent du sujet). L’expérience dure un an, au bout du quel il sort " Zii & Zie" (Tontons et Tatas en italien). Un album de " transsambas ", comme il le dit (des sambas jouées par un rock band). Entre temps Caetano, critique acéré et provocateur, continue à s’attirer la foudre de la presse brésilienne mais aussi des fans. Cuba lui demande des explications pour sa composition " Base de Guantanamo " ; Sa mère demande des excuses au président Lula, qu’il avait traité de grossier et inculte dans une interview. Il pourrait s’assoir sur son succès mais continue en quête de renouveau.

La tante Maria Bethania, continue quant a elle, très inspirée avec une cadence jamais vu (deux albums par an). Toujours profondément mystique, son album " Encanteria" (2009) est dédié à des chants et chansons liées aux rituels, à l’amour et à la dévotion, à la foi mais pas nécessairement le religieux, sans oublier pour autant le rythme de sa cher région avec " Feita na Bahia ", la samba avec " Saudade dela ", " Sete trovas ". Bethania a sa propre maison de disques indépendante " Quitanda ", laquelle parie aussi sur des nouveaux talents.

C’est par le label Quitanda justement (lié à Biscoito Fino) que le neveu J. Veloso (on prononce Jota au Brésil) a décidé de lancer son dernier album " Os cavaleiros de Jorge ". Producteur et compositeur très lié à la scène musicale de Bahia, il réunit d’autres Jorges (Jorge Mautner, Jorge Vercilio), des amis musiciens et chanteurs (Luciano Salvador Bahia, Virginia Rodrigue) tous devenus chevaliers (comme Saint George) pour défendre une musique métisse, régionale avec parfois des sonorités électriques et effets électroniques. Avec cet album, très plaisant, il a la bénédiction de sa tante (qui n’accepte pas n’importe quel type de musique dans son label).

La nièce Belô Velloso a toujours été très liée à Bahia et ça se sent dans ses albums. Elle a commencé en 1996 avec un bon album (Belô Velloso) et a fêté 10 ans de carrière en 2006 avec " Belô samba ". En 2009 elle sort par internet " versão brasileira ", un album où elle navigue entre la samba carioca et les rythmes bahianais. Avec toujours un bon répertoire, des beaux arrangements, sans trop mettre en scène ses liens familiaux, Belô montre qu’elle a du talent.

Moreno Veloso, le fils, ne semble pas trop se reposer sur son ascendance, mais plutôt concevoir la musique comme un partage. Depuis quelques années il se partage entre instruments, chants, arrangements, production, entre le groupe Moreno +2 (avec le bassiste Kamal Kassin et le batteur Domenico Lancelotti), où chacun à son tour se partage la tête d’affiche, et l’orchestre " Imperial " formé par une multitude de musiciens et chanteurs, réunis pour le " fun " (" carnaval so no ano que vem ", 2007). Un premier album avec le +2 , " Music Typewriter " en 2001 entame sa carrière. Suivent deux autres où ses deux camarades passent au premier plan (Sincerely hot et Futurismo). En 2009 le trio sort " Imã ", un album bande sonore pour une pièce homonyme du groupe de danse " Corpo ". Leur musique circule entre Bossa Nova et Tropicalisme (psychédélisme même) avec en plus une sonorité nouvelle et l’apport d’éléments électroniques .

Playlist

|artiste|titre|album|annee|label|duree|

Maria Bethania Feita na Bahia Encanteria 2009 Biscoito fino 2’54
Maria Bethania (part C Veloso G Gil) Saudade dela Encanteria 2009 Biscoito fino 3’29
Maria Bethania Linha de caboclo Encanteria 2009 Biscoito fino 2’26
Maria Bethania Minha rede Encanteria 2009 Biscoito fino 3’16
Caetano Veloso Sem cais Zii & Zie 2009 Universal 2’36
Caetano Veloso Por quem Zii & Zie 2009 Universal 5’43
J. Velloso (part J. Mautner) Jorge Valente Os cavaleiros de Jorge 2009 Quitanda 3’28
J. Velloso Foguete Os cavaleiros de Jorge 2009 Quitanda 4’05
J. Velloso Camaleao vaidoso Os cavaleiros de Jorge 2009 Quitanda 3’29
J. Velloso Me da um cheiro de amor Os cavaleiros de Jorge 2009 Quitanda 2’19
Belo Velloso Amante amado Belo Samba 2006 Tratore 3’04
Belo Velloso (part V. Abreu & J. Silveira) Madrugada Pegue Ou Largue 2002 BMGV 3’10
Belo Velloso Mamae coragem Belo Veloso 1996 Velas 2’47
Belo Velloso Sereia Pegue Ou Largue 2002 BMGV 3’22
Moreno Veloso +2 Sertao Music Typewriter 2001 Hannibal 3’23
Moreno Veloso +2 Rio Longe Music Typewriter 2001 Hannibal 3’22
Maria Bethania Sete trovas Encanteria 2010 Biscoito fino 2’43
Caetano Veloso & T. Costa Certeza da Beleza Certeza da Beleza universal 3:04

Réalisation technique : Elie ELKAÏM


Télécharger l'émission
Ecouter l'émission


 
Enregistrer au format PDF

Dans la même rubrique