- Accueil du site
- Z’Archives
- Les Archives - International
- Andalouce
- Poésie du Machrek et mélodie du Maghreb.
samedi 21 octobre 2006 à 10h, redif lundi 23 octobre à 9h30
samedi 21 octobre 2006, par
Un coktail de mélodies, de poésies et de proverbes peut s’avérer parfois détonnant.
L’mission Andalouce de Divergence-FM date du 14 octobre et consacre un sujet combien brlant, qu’est la place des indignes dans l’histoire de la rpublique, a provoqu de nombreuses ractions positives de nos auditeurs.
De nombreux auditeurs ont aprci
les interventions pertinentes du philosophe Salim MOKADDEM
Le travail de Fanny JANELLE, professeur d’histoire de gographie et d’ducation civique, visant exploiter pdagogiquement le film "indignes" avec ses lves,
le point de vue des collgiens Yael et Ruben
les dclamations potiques, de Ferdinand Jean-Gilles, la mmoire des tirailleurs indignes.
Pour cette mission, nous faisons une pause mlodique et potique. Dans la partie musicale, nous avons prsent :
HAKIM, alias Abdelhakim Bourmane, qui compte parmi les rares Marocains d’Espagne avoir merg du lot. Ce jeune chanteur trs apprci par le public espagnol est originaire de Casablanca o il a dcroch une licence en littrature arabe. Il est ensuite parti Malaga il y a dix ans. L, il tudie la langue espagnole pendant
5 ans et apprend en mme temps la musique. Son talent de chanteur prometteur fut remarqu lors d’une des soires qu’il animait dans un restaurant de cette ville de l’Andalousie. Aprs avoir t invit dans une mission de musique sur la premire chane espagnole, des dirigeants de la maison Sony Espagne sont tombs sous le charme de ce jeune Marocain qui sait chanter aussi bien en arabe qu’en espagnol, une espce de musique pop nouvelle vague, alliant le rythme arabe et espagnol. Ce sera le coup d’envoi d’une carrire fulgurante.
Install aujourd’hui Madrid, il signe alors avec Sony un contrat de 5 ans. Le premier album de Hakim rencontre un grand succs, 200.000 exemplaires vendus.
Hakim, dont le premier album date de 1998, avait atteint les sommets du hit-parade espagnol avec plus de 300.000 disques vendus. Le style de l’enfant de Casablanca plat aux jeunes et moins jeunes. De fait, il mlange de la musique arabe populaire avec le flamenco andalou. Son duo avec le grand Julio Iglesias reste grav dans les mmoires. Produit par Sony Music, Hakim prpare actuellement son sixime album. Hakim. La dfense des valeurs de tolrance et du droit la diffrence est son cheval de bataille. Pour lui, il s’agit d’viter les amalgames. Ses messages sont des messages de paix et d’amour. Parmi ses albums qui ont un gros succs Alahabibi et Comosuena.
Deux pomes ont t dclams :
Le premier de Abed AZRIE
Femme
Crature premire,
Savoir perptuel
Eau limpide, dsir primordial
Feu qui ne s’teint jamais,
Frisson primitif.
Femme, tu es le secret tendre.
...
Lieu de naissance,
Tu dtiens la volont
Et portes la destine
Dans tes amis.
Joyau souriant,
Coquillage adorant.
Femme,
Tu es la parure et le parfum.
le deuxime pome est celui de Tawfiq ZAYYAD, arabe isarlien, militant communiste, dput, maire de la ville de Nazareth (Annaera) o il est n en 1930. Il est surtout le chantre passionn de la terre de Palestine.
Le baiser de la terre.
Je vous appelle
Je serre vos mains
Je baise la terre sous vos
Pieds
Et je dis :
Ma vie vous appartient.
Je vous offre la lueur de mes
Yeux,
la chaleur de mon coeur,
car la tragdie que je vis
Est aussi la vtre.
Je vous appelle
Je vous serre vos mains
J’ai refus la honte dans mon pays
Je n’ai pas courb les les paules
j’ai fait face mes bourreaux ... Je vous appelle
je serre vos mains...
playlist de l’mission
| artiste | titre | album | label | |
| 1 | Jalal EL HAMDAOUI | A Lalla Bechouiya : patience mon amour | Reggadiates | ? |
| 2 | Nasser SHAMMA | Min Ashur Ila Ishbiliyya : D’Assur Sville | Le luth de Baghdad | Harmonia mundi |
| 3 | Mosaca | La Baish, La Baish) | Mosaca Dus | Distribution France CODAEX |
| 4 | Femmes du Sahara | Dallali:Mon bien aim) | Musique Sahraouiene | CD 442 |
| 5 | Said GNAWI | Bangoro | Gnawa Jazz | Ouhomman Cassette, Maroc |
| 6 | OUDADEN | Traditionel Berbre | Stars de Musique Amazigh | Maroc |
| 7 | HAKIM | Amor en la Pista | Alahabibi | Sony music, Espagne |
| 8 | Mesut KURTI | Bi Ridah : avec sa bnidiction | Salawat | ? |
| 8 | Mustapha SKANDRANI | Stikhbar : Sahli | Gnawa Jazz | AAA |
| 9 | Nacereddine CHAOULI | Ya Qalbi Khalli Lhal : Oh ! mon coeur, laisse le temps au temps | Musique arabo-andalouse | AAA |
Ralisation technique : Manuel PLAZZA
Andalouce, Divergence-FM (93.9)
andalouce@divergence-fm.org
Jamal TOUATI.
