- Accueil du site
- Z’Archives
- Les Archives - International
- Andalouce
- Poésie Catalane de Joan Alavedra, hommage rendu par Gemma Durand
Samedi 22 octobre 2OO5 à 10h
mercredi 26 octobre 2005, par
Lorsque Gemma Durand Médecin-Gynécologue et petite fille rend hommage à son grand-père le poète catalan Joan ALAVEDRA, c’est tout simplement le rêve catalan et le bonheur poétique réunis.
Pour le troisime numro d’Andalouce de Divergence-FM, du samedi 22 octobre 2005 10h, Jamal Touati reoit Gemma Durand.
Notre invit est :
Une force vive et une actrice de la scne culturelle ;
Une princesse de la mdecine dans notre cit millnaire ;
Une crivaine et une romancire ;
La bioghraphe et la traductrice de la posie du grand pote catalan Joan ALAVEDRA..
Mais en ralit, notre invite est une vritable potesse dans le coeur et dans l’me.
Durant l’mission Andalouce, Gemma Durand va nous faire voyager et rver dans le monde de la posie catalane de Joan ALAVEDRA.
Gemma Durand nous voquera avec passion certaines tapes de la vie de son grand-pre :
Sa jeunesse et sa dcouverte de la vie culturelle catalane (thtre, posie...) ;
Ses activits journalistiques ;
Son engagement politique dans le mouvement rpulicain pendant la guerre d’Espagne ;
Sa rencontre avec la femme qui a boulvers sa destine ;
La guerre civile d’Espagne et l’exil douleureux dans le sud de la France ;
Sa rencontre avec le grand compsiteur Casals ;
Son retour la terre natale : la Catalogne.
Parmi les ouvrages publis par Gemma Durand,
1- Bioghraphie de Joan Alavedra : Un pome en terre trangre.Editions Domens, 1997.
2- Le Pome du Pessebre, Editions Domens, 2003.
3- La symphonie Inacheve, Editiond Domens, 2005.
4- Franois d’Assise, Editions Domens, 2005.
Notre invit Gemma Durand est crivaine et romancire et ce titre elle a publi toujours dans les ditions Domens : 1- Le pre offert, 2- La femme absente.
En sa qualit de mdecin gyncologue, Gemma Durand a particip l’criture du Dico Ado, Editions Gallimard.
Gemma nous a promis une autre mission mais cette fois pour dclamer en catalan et en franais les plus beaux pomes de Joan ALAVEDRA.
playlist de l’mission
| artiste | titre | album | label | |
| 1 | Amina ALAOUI | Ya Man Lahou Abda Assifate ( celle qui est la plus sublime) | Alcantara | Auvidis Ethnic |
| 2 | Chants de la guerre d’Espagne | El Passo Del Ebro | Harmonia Mundi S.A. | |
| 3 | Radio Tarifa | Crusando del Rio | Crusando del Rio | BMG Music Spain,S A |
| 4 | Rafael FARINA | Solera Gitana | Helix | |
| 5 | Majid BEKKAS | Ma Wa Ma Bala Moussak ( allusion au prophte Mose, Protecteur des pcheurs) | Africain Gnwa Blues | Igloomondo |
| 5 | Majid BEKKAS | M’rahba ( Bienvenue) | Africain Gnawa Blues | Igloomondo |
Andalouce, Divergence-FM (93.9)
andalouce@divergence-fm.org
Jamal TOUATI.
