- Accueil du site
- Z’Archives
- Les Archives - Partenariats
- Voix Vives 2010 - Poètes au présent
- Moubarak Ouassat, Ozdemir Ince, François Montmaneix...
sam 31 juill. 2010 - 18h
samedi 31 juillet 2010, par
Dans le cadre du Festival de poésie "Voix Vives", Radio Pays d’Hérault, Radio Lenga d’oc, Radio Aviva et Divergence FM enregistrent chaque jour en public une heure de rencontres avec des poètes invités... de 15h à 16h, Jardin Port-Royal, 2 rue Serre à Sète.
sam 31 juill. : Divergence FM
Moubarak Ouassat (Maroc), Ozdemir Ince (Turquie), François Montmaneix (France)
Moubarak Ouassat est né en 1955 à Mzinda, un village de la région de Safi, au Maroc. Il commence à publier des poèmes en 1974 et sera traduit en français, anglais, allemand, espagnol, macédonien et suédois. Auteur de plusieurs recueils, il est également professeur de philosophie de 1980 à 2005, chroniqueur littéraire et traducteur. Il a traduit en arabe de nombreux textes, dont certains de Robert Desnos ou Henri Michaux.
Membre du Comité international de coordination du Festival, Özdemir Ince est né en 1936 à Mersin, en Turquie. Poète et essayiste, il est aussi chroniqueur du quotidien d’Istanbul Hürriyet, et traducteur. Il a notamment traduit en turc Aloysius Bertrand, Lautréamont, Rimbaud, Cavafis, Séféris, Ritsos, Alain Bosquet, Adonis et Abdellatif Laabi.
Özdemir Ince a publié de nombreux recueils et essais dont Mani est vivant (Al Manar, 2005) qui a reçu le Prix Max Jacob Etranger en 2006. Il est membre correspondant de l’Académie Mallarmé depuis 1983, Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres depuis 1990 et membre de l’Académie Européenne de Poésie depuis 2005.
Il a été membre du Comité international de coordination du festival Les Voix de la Méditerranée de Lodève jusqu’en 2009, avant que l’équipe ne se déplace à Sète pour poursuivre l’aventure avec Voix Vives.
Lyonnais d’origine, François Montmaneix s’est beaucoup impliqué dans la vie culturelle de sa ville : chargé de mission à la Ville de Lyon, il a dirigé l’Auditorium Maurice Ravel et à créé deux centres d’art, l’Artrium et le Rectangle.
Membre de l’Académie Mallarmé, il est également membre fondateur du Prix Kowalski, Grand Prix de Poésie de la Ville de Lyon, créé en 1984.
Animateur(s) :
Gilles Gouget, Chistian Coste
Réalisation Technique :
Radio Pays d'Hérault
