Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio




Araponga 37

Le label Elenco et sa série mythique

émission du jeudi 15 décembre, 20h00


jeudi 15 décembre 2005, par Marta Marinho

Le label Elenco est un label mythique des années 60, très simple et très propre il symbolisait bien la bossa nova de l’époque. Le label a lancé de 1963 à 1967 une série de disques connue comme la série Elenco, qui a été relancée l’année dernière sous forme d’une collection de 20 CDs remastérisés à partir des bandes originales, avec les pochettes originales, comprenant une partie de la série, par Universal.

Le label Elenco, pionnier de la production indpendante, a t cr au Brsil, en 1963, par Aloysio de Oliveira (lui-mme chanteur, compositeur et producteur par la suite).

Aloysio de Oliveira avait de l’exprience chez les grands labels de l’poque (Odeon et Phillips). C’est lui qui, en quelque sorte, a lanc des noms importants dans la musique brsilienne comme Tom Jobim et Joo Gilberto. C’est justement parce que les maisons de disques de l’poque ne voulaient plus produire certains artistes d’alors, des amis lui, qu’il dcide de dmissionner de Phillips, de crer sa propre maison de disques et de se lancer dans l’aventure qu’a t Elenco.

Pour le premier disque, Vinicius & Odette, le pote Vinicius de Moraes et l’actrice/chanteuse Odette Lara vont avoir la responsabilit d’inaugurer la srie. Pour Vinicius de Moraes, c’est le premier disque o le pote, avec sa petite voix, va enfin chanter.

Elenco avait une proccupation de l’esthtique et a allait de pair avec la bossa nova de l’poque : arrangements acoustiques, un son pur, et surtout un projet graphique uniforme pour les disques avec le logo en vidence, des pochettes en noir et blanc (ou avec 3 couleurs maximum).

Pour raliser son projet Aloysio invitait des artistes confirms, des artistes de la Bossa, mais aussi il a cru dans de nouveaux talents. Il avait le feeling pour a. Les invits sont nombreux. Lucio Alves, chanteur crooner pr bossa, et prcurseur en quelque sorte de la bossa, ddie un disque entier aux compositions de Roberto Menescal et Ronaldo Bscoli. Menescal, lui-mme, apparat dans deux disques instrumentaux. Maysa, une interprte connue par sa voix trs mlancolique, enregistre un disque live lors d’une prsentation dans un restaurant franais Rio (Au bon gourmet).

Au total, presqu’une cinquantaine de disques qui aujourd’hui sont devenus historiques. Les vinyles sont trs recherchs et trs chers. Pour beaucoup d’artistes qui ont particip ce projet il s’agissait de leur tout premier disque. Chaque disque, mme si parfois certains semblent avoir vieilli, est une dcouverte, une redcouverte ou une rencontre.

Le label est historique aussi parce que sa courte vie (63-67) correspond une priode importante dans la musique brsilienne, qui concide avec le passage de la bossa nova plus introspective (et le dpart des bossa novistes pour les Etats-Unis) vers la MPB (Musique populaire brsilienne), plus rebelle et plus engage.

Nara Leo enregistre en 63 son tout premier disque chez Elenco. C’est un des meilleurs de la srie : un mlange de bossa et de protest samba. Dans les commentaires de Ruy Castro sur la pochette on lit d’ailleurs “ce qu’on coute dans ce disque, musicalement c’est de la bossa, mais la thmatique c’est une thmatique de premire page d’un journal combatif en noir et blanc”.

Le label Elenco avait, bien sr, des problmes conomiques. C’tait un tout petit label, et voil pourquoi aussi les pochettes taient simples mais trs cratives. Ces pochettes sont devenues d’ailleurs des symboles. Ceux de l’poque racontent que les disques taient reprs de loin dans les magasins et que lorsqu’on allait chez un disquaire on demandait toujours le nouveau disque d’Elenco (et pas celui d’un tel artiste). Le plus gros succs d’Elenco Vinicius & Caymmi no Zum Zum c’est un petit spectacle que faisait Vinicius de Moraes et Dorival Caymmi, en 1965, accompagns par le quartet en Cy, dans une petite boite de nuit Rio (a se faisait l’poque, des concerts dans une boite de nuit). La bote Zum Zum tait tellement petite, semble t’il (une bote d’allumettes comme diraient certains), que Aloysio de Oliveira, pour pouvoir enregistrer le disque, a t oblig de transfrer le spectacle vers son studio. l’arrive, un disque de qualit studio avec l’intimit d’une boite de nuit.

Elenco se voulait informel et spontan ; mlanger des styles. Cyro Monteiro, grand chanteur traditionnel, se met au rythme de Baden Powell et Vinicius de Moraes (la vielle bossa rencontre la nouvelle). Sylvia Telles, chanteuse du dbut de la Bossa, enregistre avec Edu Lobo, jeune prodige dbutant. Parmi les artistes lancs par Elenco, Antnio Carlos Jobim et Baden Powell dont les disques sont devenus des pices de collection.

Elenco a su aussi donner l’opportunit certains artistes comme Sidney Miller (compositeur/chanteur mort trs jeune) et la toute jeune dbutante Maria Bethnia, qui a trenn aux cts d’Edu Lobo dans un disque de 67.

Elenco, c’tait une petite maison disques qui ne pouvait pas assurer une grosse distribution (5000 tirages en moyenne). Elle tait donc prdestine un public restreint et une courte vie.

En 1967 le got du public commence changer. Les artistes partent, et Elenco, qui veut dire Casting en brsilien, reste sans son casting. La maison de disques est vendue avec sa belle collection. Certains morceaux ont t incorpors, droite et gauche, des compilations qui ne gardaient ni l’esprit de la srie ni non plus les pochettes. Et voil que l’anne dernire apparat une rdition d’une vingtaine d’albums. Esprons que a continue.

Playlist* *tous les disques ont t lancs par le label Universal

Album Titre Artiste Anne Dure
Vinicius & Odette Lara Berimbau Vinicius de Moraes 1963 3.08
Vinicius & Odette Lara Labareda Vinicius de Moraes, Odette Lara 1963 2.45
Balansamba Balansamba Lucio Alves 1963 1.41
Balansamba Negro Lucio Alves 1963 2.26
Balansamba Errinho toa Lucio Alves 1963 2.25
Maysa Quem quiser encontrar amor Maysa 1963 2.34
Nara Diz que eu fui por ai Nara Leo 1963 2.08
Nara Maria Moita Nara Leo 1963 2.38
Nara Nan Nara Leo 1963 2.03
Vinicius/Caymmi no Zum Zum Broto Maroto Vinicius & quarteto em Cy 1965 1.37
Vinicius/Caymmi no Zum Zum Aruanda/Adalgisa Caymmi & quarteto em Cy 1965 2.37
De Vinicius Baden O astronauta Ciro Monteiro 1965 2.51
De Vinicius Baden Garota porogondon Ciro Monteiro 1965 2.04
Reencontro Voc e eu Sylvia Telles, Tamba trio 1966 1.17
Reencontro Estatuinha / Zambi Edu Lobo, Tamba Trio, Quinteto Villa-Lobos 1966 6.31
Edu & Bethania Sinher Edu Lobo & Maria Bethania 1967 2.43
Edu & Bethania Candeias Edu Lobo 1967 2.52
Edu & Bethania Boranda Maria Bethania 1967 3’21
Sidney Miller Maria Joana Sidney Miller 1967 2.03
Sidney Miller Meu violo Sidney Miller 1967 2.04
Sidney Miller Pede passagem Sidney Miller 1967 3.18
A bossa nova de Roberto Menescal Divers Roberto Menescal & seu conjunto 1963 Divers

Voir en ligne : la série Elenco


 
Enregistrer au format PDF

Dans la même rubrique