- Accueil du site
- Z’Archives
- Les Archives - Musiques
- Araponga
- La nouvelle musique brésilienne en France
ARAPONGA 61
émission du jeudi 5 avril 20h ; rédiff. dimanche 8 10h ; par Marta Marinho
mercredi 4 avril 2007, par
On appelle en France « la nouvelle musique brésilienne » des styles et genres variés de musique brésilienne brassant les rythmes du nord-est revisités avec une touche beat (côco, baião, forro), mélange de rythmes traditionnels et urbains (hip hop, funk), sambas d’aujourd’hui et samba-reggae, bossas aériennes légèrement électroniques. Des tubes des années 70 (samba-rock entre autres) mixés au goût du jour dans des compilations (pas si nouvelles que ça) rentrent parfois dans ce panel.
Dans la demande d’une nouvelle musique brsilienne en France (du public mais aussi de ceux qui la diffusent) la prfrence va vers Favela Chic, les Batucadas, Seu Jorge, Orquestra do Fuba, Marcelo D2, Lenine, Bebel Gilberto…. Les franais dcouvrent ou redcouvrent la musique rgionale brsilienne (longtemps oublie au profit de la bossa nova disent certains). Une nouvelle musique rgionale globalise en frquence avec mondialisation. Le public franais reste, semble-t-il, sensible l’me brsilienne dans ce panel de styles (mme dans le rap et le reggae brsiliens). A cot de cela il existe un public franais qui reste trs attach la musique brsilienne plus traditionnelle et il n’est pas tonnant de voir actuellement en France de plus en plus de concerts de Choro (c.f. le choro trs moderne de Hamilton de Holanda).
On peut parler d’une scne franco-brsilienne (qui a toujours exist d’ailleurs). Bien sur, cette scne est mieux garnie Paris (Satellite Caf par exemple) qu’en provence. Pousse entre autres par l’anne du Brsil en France l’offre d’albums semble aussi plus large et plus varie. On peut dire aussi que la musique brsilienne est bien diffuse et distribue en France aujourd’hui mais, mon sens de manire trs irrgulire et mal dose. A talent gal, certains artistes sont trop diffuss et couts tandis que d’autres peinent avoir leur place au soleil. Du jour au lendemain on ne jure que par Bebel Gilberto, Seu Jorge, Lenine, Cibelle, Cu, les slections de Postonove, Mondomix et Nova.
Sans enlever le talent personne on peut souhaiter une musique brsilienne mieux diffuse, mieux dose. Araponga ouvre ses portes toutes les nouvelles musiques brsiliennes.
Au programme : le chanteur, compositeur, musicien (il joue le rebec c.—d. violon du nord-est) et cordeleiro (auteur de littrature de cordel) Beto Brito ; le groupe de percussion /samba reggae franco-brsilien So samba et la chanteuse Luma ; la musique de Toco, Toninho Almeida et plus Mariana Aydar, Lula Queiroga….
Beto Brito est un artiste du nord-est, compositeur, chanteur, il joue le rebec et crit la littrature de cordel. Il parie sur une musique originale o la littrature (cordel), le rebec, la viola, l’accordon et la musique lectronique, ont des sonorits grooves . Le cordel est une littrature de colportage (populaire et en vers) dite sous forme de petits livrets et lie au chant (la cantoria), la musique et la reprsentation de l’histoire par images. Le coffret de son deuxime disque Imbol , trs original, se compose d’une srie de livrets de cordel qui accompagnent l’album. (contact : Tatiana Junqueira)
Alma Luma est un projet du percussionniste Vincent Bauer et de son groupe So do Samba form par 7 percussionnistes et une brochette d’instruments (berimbau, surdo, pandeiro,timbau, congas, tringle etc.). Ils sont accompagns par la voix trs grave de la chanteuse Luma. L’album qui rend hommage au groupe afro-bahianais Il Ay fait penser aux temps forts du groupe Olodum et revisite le samba-reggae que l’on croyait oubli.
Toco et son album Outro lugar est la surprise en ce dbut d’anne 2007. Il arrive en France par une voie atypique (via l’Italie) suivant le conseil qui lui a prodigu Toquinho. Une voix trs bossa pour une sonorit assez nova. Un album o on sent la touche (et les doigts d’ailleurs ) de Roberto Menescal (il accompagne Toco la guitare). L’album comprend une adaptation brsilienne de Benjamin Biolay en duo avec Coralie Clment.
Toninho Almeida est chanteur, guitariste (actuellement cavaquiniste) et compositeur, avec un pied Bahia et un autre Lille. Sa musique est assez htrogne et mtisse : samba, reggae, funk, bossa...et pagode. Dans son album mitade ( moiti en portugnol ) il revisite diffrents styles de musique et nous livre mme un blues bahianais.
Lula Queiroga est le partenaire de Lenine depuis les annes 80 mais aussi il a compos des musiques pour le cinma. Sa musique est dite dramaturgique (les effets high-tech servant raconter une histoire). Son album Azul Invisvel, Vermelho Cruel compte avec la participation de Pedro Lus, et Lenine. Mlange d’lectronique, rock et musique traditionnelle, sa musique, pourtant proche de celle de Lenine, n’a pas la mme rpercussion en France que celle de son partenaire.
La jeune chanteuse Mariana Aydar a habit en France et c’est ici qu’elle a commenc chanter lors qu’elle a rencontr Seu Jorge. De retour au Brsil et bien paule elle lance son premire disque Kavita 1 , chez le major universal. Un album quilibr (qu’on coute facilement sans zapper) avec pourtant un rpertoire vaste qui va de Los Hermanos (pop) Joo Nogueira (samba) et la participation de Joo Donato (au piano). Sa musique s’intgre dans ce qu’on appelle aujourd’hui la nouvelle MPB.
Playlist
| artiste | titre | album | anne | label | dure |
| Beto Brito | Imbol | Imbol | 2007 | Independant | 3’50 |
| Beto Brito | Ta com medo pra que veio | Imbol | 2007 | independant | 3’42 |
| Beto Brito | Coco na beira mar | Mei de feira | Indpendant | 2004 | 3’53 |
| Luma e So do samba | Na alma do couro | Alma Luma | Ondina production | 2007 | 5’17 |
| Toco | Samba noir | Outro lugar | 2007 | Schema records | 4’37 |
| Toco | Contradio | Outro lugar | 2007 | Schema records | 3’31 |
| Toninho Almeida | Cilada | Mitade | 2004 | tatata prod | 4.16 |
| Lula Queiroga | O mistrio do fundo do olho | Azul invisivel vermelho cruel | 2005 | Luni | 3’06 |
| Mariana Aydar | Na gangorra | Kavita 1 | 2006 | Universal | 4’18 |
