Araponga 58

émission du jeudi 01 février 20h rédiff. dimanche 04, 10h, par Marta Marinho

mercredi 31 janvier 2007, par Marta Marinho

L’ocan, la mer, les plages, les vagues, les eaux sales qui baignent nos 9000 km de ctes, les eaux douces qui nous amnent la mer, le littoral brsilien ne peut qu’inspirer les potes et le chansonnier populaire. Les auteurs, compositeurs et chanteurs qui invoquent et chantent la mer, dans toutes ses facettes, sont nombreux : La mer des navigateurs portugais, la mer de Cames, la mer du pote Fernando Pessoa, la mer triste et sombre des navires ngriers, la mer de Castro Alves, la mer des naufrages, la mer des bateaux d’immigrs (japonais, italiens, polonais), la mer des chansons d’exile comme des bouteilles lances la mer, la mer des romans de Jorge Amado (Mar Morto) ; La mer et les pcheurs des chansons de Dorival Caymmi, la mer de la Bossa Nova, du Barquinho et de Copacabana, la mer de Clara Nunes, le matre de salle des mers de Joo Bosco, la passion de mer et lune de Chico Buarque, l’Onde qui se dresse dans la mer de Tom Jobim. La mer inspire, la mer fait rver, la mer plat.

Le 02 fvrier c’est la fte de Yemanja, la Desse de la Mer dans le Candombl (religion afro-brsilienne). La fte de Yemanja est une des plus belles ftes de Bahia et la seule dont la date n’a pas une origine catholique. Sur la petite plage de Rio Vermelho, Salvador de Bahia, ce jour l, tous amnent leurs offrandes (toute sorte de cadeau : fleurs, argent, cartes) qui seront jetes par les bateaux de pcheurs en haute mer. La lgende raconte que sur cette plage de Rio Vermelho, autrefois y vivaient des Sirnes et la pche tait abondante. La petite grotte des sirnes disparue, la pche devient rare et on promet des cadeaux la reine de la mer Yemanja.

La mer c’est le thme prfr de Dorival Caymmi. Son rpertoire est imprgn d’histoires lies la mer, la population ctire et aux divinits du Candombl : Le dpart la pche, les bateaux qui chavirent, un amour laiss la plage, l’angoisse de ne pas rentrer. Dorival Caymmi est un compositeur unique. Ses chansons sont d’une gniale simplicit mais demandent de la sensibilit pour les chanter, une sensibilit maritime. Nana Caymmi, sa fille, lui a consacr le disque O mar e o tempo (2002).

L’lment de Maria Bethnia ne peut tre que l’eau. Dans ses deux derniers disques Pirata et Mar de Sophia Maria Bethania chante l’eau dans tous ces tats : la mer, les fleuves, les cascades, les temptes, la brume et mme les larmes. Pirate voque les eaux douces ; Mar de Sophia parle des eaux sales. Deux albums indits et thmatiques sortis en mme temps (Il faut saluer son courage en ces temps ci o copier est plus facile et moins cher qu’acheter). Fidle son style, Bethnia alterne des extraits de posies de Sophia de Mello Breyner (Mar de Sophia) mais aussi des textes de Guimares Rosa, Fernando Pessoa, Joo Cabral de Melo Neto (Pirata). Deux disques d’une conception musicale et graphique magnifique. La pochette/livret de Pirata est entirement illustre par des broderies des dentellires du fleuve So Francisco. Pour Maria Bethnia, passionne par les eaux, les fleuves et la mer, dans toute mer il y a des fleuves et ces fleuves portent leurs histoires.

La chanteuse Olivia Hime aime, elle aussi, soigner ses projets. Son album Mar de Algodo est ddi au rpertoire maritime de Dorival Caymmi (connu comme chansons praieiras). Olivia Hime a voulu, pour cet album sorti en 2002 et relativement peu connu, un disque classique, trs bien arrang, conu en trois parties qui retracent la journe des pcheurs travers les chansons de Caymmi : la mer du matin, la mer de l’aprs-midi et la mer du soir. Olivia Hime, avec une touche trs fine, met en valeur les harmonies et les vers de Caymmi.

Jussara Silveira, chanteuse de Bahia, avait dj ddi un disque entier Dorival Caymmi (Canes de Caymmi, 1998). Son dernier album Entre o amor e o mar (2006) montre qu’elle aussi, a une sensibilit maritime : elle parle d’amour avec les yeux vers la mer.

Une autre grande chanteuse brsilienne qui a beaucoup chant la mer et ses divinits est l’inoubliable Clara Nunes dont l’album Um ser de luz – Saudao a Clara Nunes est un hommage de la part de plusieurs artistes brsiliens.

La mer est elle encore source d’inspiration ? On dit que c’est lorsqu’on a le temps de la regarder, de l’ausculter, comme les marins et les pcheurs, qu’on peut imaginer des histoires. Des histoires comme celle de mar e lua (mer et lune) magnifique chanson de Chico Buarque (de la pice musicale Geni) qui raconte l’amour fou et sensuel de deux personnages fminins, l’une tourdie et enceinte de lune, l’autre nue et avide de mer. Ou encore, la belle et vieille marche toile de mer, si chre Maria Bethnia : L’amour platonique entre un grain de sable, ternel rveur, et une toile du ciel, solitaire, a donn naissance, longtemps aprs, l’toile de mer.

Les mystres de la mer font toujours des belles chansons….

Playlist

Artiste	Titre	Album	Anne	Label	Dure
Maria Bethania	Canto de Oxum/Iemanja Rainha do mar	Mar de Sofia	2006	Biscoito fino	5’14
Maria Bethania	Beira Mar	Mar de Sofia	2006	Biscoito fino	3’38
Maria Bethania	Memoria das Aguas	Pirata	2006	Quitanda/Biscoito fino	3’07
Jussara Silveira	Quem vem pra beira do mar	Canes de Caymmi	1998	Dubas	4’10
Jussara Silveira	Brao de mar	Entre o amor e mar	2006	Maianga /Tratore	3’56
Olivia Hime	Canoeiro (pescaria)	Mar de Algodo	2002	Biscoito fino	2’42
Olivia Hime	A lenda do Abaet	Mar de Algodo	2002	Biscoito fino	5’36
Nana Caymmi	Morena do mar	O mar e o tempo	2002	Universal/Som Livre	3’44
Virginia Rodrigues	Canto de Yemanja	Mares profundos	2003	Edge Music/Natasha	4’33
Seu Jorge	Na linha do mar	Um ser de luz-Saudao Clara Nunes	2003	Deckdisc	3’00
Wilson Moreira	O mar serenou	Um ser de luz-Saudao Clara Nunes 2	2003	Deckdisc	3’04
Rosa Passos	Mar de Copacabana	Azul	2002	Velas	5’45
Mart’nalia	Nas aguas de Amaralina	Menino do Rio	2006	Biscoito Fino	3’27
Dona Edith do Prato	Marinheiro so	Vozes da Purificao	2002	Quitanda	3’44
Joao Donato	Lugar Comum	Lugar Comum	1975	Phonogram	3”32
Chico Buarque	Mar e Lua	Vida	1980	Polygram	1’57

Partenariats, Coproductions

---

Derniere vidéo divergente

Les Podcasts

Archives

2012

mai

avril

mars

février

janvier

.:Les Archives de Divergence FM:.

NEWSLETTER

Creative Commons by nc sa 2.0 | Une réalisation : AB-AE - PR - JR - GG - CC - FM - Divergence FM