Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio Divergence FM Radio




Araponga 41. Février : Carnaval, Découvertes, Infos et Nouveautés

Alcione / Mart'Nalia / Seu Jorge & Ana Carolina

émission du jeudi 16 février, 20h


jeudi 16 février 2006, par Marta Marinho

Au Brésil, février est le mois du carnaval. Certains rêvent d’y aller, d’autres veulent fuir à la fête. L’écrivain brésilien Machado de Assis trouvait bizarre ce bonheur fabriqué et programmé mais il rajoutait ensuite qu’une population a besoin de beaucoup plus que 4 jours de gaieté et de fête par an pour oublier peurs, colères, tristesses et misères du reste de l’année... Le carnaval nous amène à la samba, la samba nous amène à la découverte de Mart’Nalia et nous invite à explorer le nouveau disque de Seu Jorge & Ana Carolina.

Carnaval

En Fvrier il y a Carna... il y a Carnaval... (Pais tropical Jorge Ben Jor)

Un vnement toujours. Mais de plus en plus de brsiliens veulent fuir le carnaval alors que beaucoup de Franais rvent d’y aller. Pourquoi ? Il y a peut tre de l’attraction et de la rpulsion envers le carnaval. Phnomne ancr dans la culture brsilienne, le carnaval a t trs chant mais aussi tudi. Inversion sociale pour certains, stratgie de domestication des masses pour d’autres, ou encore subversion par le rire, les analyses ne manquent pas. D’aprs Betty Miller, auteur du livre “Dans les coulisses du carnaval”, galement publi en France, le carnaval est paradoxal. C’est la fte de la mmoire (de l’histoire et de l’identit) et en mme temps c’est la fte de l’oubli (on oublie qui on est, on se dguise). C’est le jour de la fantaisie, et le rve de carnaval continue tous les ans.

Puis, quand le carnaval arrive on fait un petit clin d’il Alcione, chanteuse trs populaire au Brsil, qui vient du nord-est, mais dont la voix puissante s’est parfaitement adapte aux sambas de carnaval.

Dcouverte

On est agrablement surpris en coutant Mart’Nalia et son disque P do meu samba. Mart’Nalia est chanteuse et percussioniste. Son prnom est le mlange des prnoms de son papa et de sa maman (elle est la fille du chanteur/compositeur Martinho da Villa et de la chanteuse Analia). Elle a commenc comme back vocal, elle a fait d’abord 2 disques qui n’ont pas trs bien march et puis elle a t en quelque sorte guide par Caetano Veloso et Maria Bethania. Son album P do meu samba est entirement arrang par Celso Fonseca, qui l’accompagne la guitare. Elle a la voix casse, un peu comme son pre, et un accent trs carioca, mais comme dit Caetano Veloso "Mart’nalia n’est pas une chanteuse de voix, elle est une chanteuse de musique" ; et je rajoute une chanteuse de rythme. Elle n’est pas non plus une chanteuse uniquement de samba. Elle aime bien se balader ailleurs, de la MPB l’lectronique. Mart’nalia lance ces jours-ci un nouveau disque Menino do rio, par le label Biscoito Fino, qui est trs salu par la critique.

Nouvelles / Infos

Alors que le nombre d’tudiants en portugais a augment dernirement en France (de 20% dit on) le Capes et l’Agrgation annuels de portugais ont t remplacs par un concours altern (tous le deux ans et pourquoi pas le supprimer la fin). Une ptition, l’initiative d’associations lusophones franaises, circule par Internet demandant que les concours redeviennent comme avant. Le portugais, c’est 230 millions de lusophones dans le monde, c’est une langue europenne, c’est la langue de Luis de Cames, de Fernando Pessoa, de Jorge Amado, de Chico Buarque, c’est la langue de la musique brsilienne... Pour les dfenseurs, amateurs de la langue portugaise ou tout simplement intresss, regardez la ptition.

Le 1er mars c’est la sortie en France du documentaire suisse Maria Bethania, Musica perfume sur l’intrprte brsilienne Maria Bethania. A surveiller sa sortie Montpellier, les documentaires ne restant pas longtemps au Diagonal.

Nouveaut

C’est un nouveau disque (et DVD) de Seu Jorge et de Ana Carolina. Seu Jorge, trs apprci en France, Ana Carolina, nouvelle coqueluche au Brsil depuis quelques temps. C’est un enregistrement live. Un concert qu’ils ont fait ensemble au Brsil. Une rencontre, dit-on, entre l’eau et le vin. Seu Jorge a un certain prestige mais n’est pas trs cout au Brsil. Ana Carolina, chanteuse de balades, guitariste qui compose aussi, est trs populaire mais n’a pas beaucoup de prestige (vis—vis de la critique). Dans cette rencontre, des reprises avec des nouveaux habillages et aussi des crations, une dose de politique, de protestation, de critique et finalement une bonne dose de provocation je pense. Ana Carolina a une voix trs virile, Seu Jorge aussi. Ils sont tous les deux autodidactes. Ils ont tous les deux une manire trs marque de jouer la guitare. Ils essayent d’autres instruments, basse (Ana Carolina), clarinette (Seu Jorge), pandeiro (les deux). Seu Jorge puise dans la pop internationale (Bowie, Gainsbourg), il est d’ailleurs parfois critiqu pour a, mais il n’oublie pas ses racines. Quant Ana Carolina, vrai phnomne au Brsil, il y a beaucoup de contradiction chez elle. D’abord elle attire un public trs clectique qui va du conservateur amateur de ses balades au public militant, homosexuel, qui aime ses dclarations et ses provocations. En tout cas la rencontre des deux a des moments intressants, la sonorit de leurs instruments, de leur voix et pourquoi pas le ct provocateur.

Playlist

Alcione

titre album anne label dure
Retalhos de cetim Alcione ao vivo 2003 Universal 4’12
No deixe o samba morrer Alcione Duetos (& Cassia Eller) 2003 Som livre 4’29
Samba enredo Mangueira 2002 Alcione ao vivo 2002 Universal 7’13

Mart’Nalia

titre album anne label dure
Filosofia Pe do meu samba 2002 Sony/BMG 5’03
Arpoador Compil A lua me disse 2005 Som livre 3’18
Tempo feliz Pe do meu samba 2002 Sony/BMG 3’28
De amor e paz Pe do meu samba 2002 Sony/BMG 4’16
Mulata no sapeatado Pe do meu samba 2002 Sony/BMG 3’29
Molambo Mart’nalia ao vivo 2004 Universal 4’34

Ana Carolina & Seu Jorge

titre album anne label dure
Tanta saudade Ana & Jorge ao vivo 2005 Sony/BMG 3’22
Garganta Ana & Jorge ao vivo 2005 Sony/BMG 4’16
Problema Social Ana & Jorge ao vivo 2005 Sony/BMG 3’53
Vestido Estampado Ana & Jorge ao vivo 2005 Sony/BMG 3’50


 
Enregistrer au format PDF

Dans la même rubrique